Ирина Козорог
Сегодня я вам покажу, как рождается из кокона муравей Camponotus parius. Но сначала я хочу вас попросить: при любых перепечатках этого материала, обязательно указывайте прямую ссылку на источник (на мой сайт kozorog.ru или на этот блог koz0rog.livejournal.com ) и автора (Ирина Козорог), хорошо?
Today I'll show you how an ant comes out of its cocoon. But first I want to ask you: if any reprints of this material is made, be sure to specify a direct link to the source (on my site or kozorog.ru to this blog - koz0rog.livejournal.com) and the author (Irina Kozorog), right?
The Birth Of An Ant from a Cocoon
Part 2
Рождение муравья из кокона
Часть 2
Тяговая ребенок муравей из.
Pulling the baby ant out.
All the cocoon is removed.
Все, кокон сняли
И помочь ему расправить усики и ножки
And the ants help the new born straighten
antennae and legs.
All this is going on right next to the queen, who carries on laying more eggs.
Кстати, сами роды обычно происходят рядом с Королевой. Ей совсем не мешает суета, иногда она даже не перестает откладывать яйца)
Clearing the newborn, the ants leave it. It will walk in a little time, 5-10 minutes.Tthe baby will start to learn and to work alongside adults ants.
Очистив новорожденного, муравьи его оставляют рядом с маткой. Пройден немного времени, 5-10 минут, малыш освоится и приступит к работе наравне со взрослыми муравьями